-
1 torno de hilar
• spinning lathe -
2 torno de hilar a mano
• spinning wheel -
3 perno regulador de un torno de hilar
• temper• temper screwDiccionario Técnico Español-Inglés > perno regulador de un torno de hilar
-
4 torno
m.1 drill.2 (potter's) wheel.3 lathe.4 winch.5 windlass, lifting tool, winch, winding gear.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: tornar.* * *1 TÉCNICA lathe2 (elevador) winch, windlass3 (de convento) revolving window\torno de alfarero potter's wheel* * *SM1) [para levantar pesos] winch, windlass; [para tensar] winding drum2) [para tornear] lathetorno de banco — vice, vise (EEUU), clamp
3) [de río] (=recodo) bend; (=rabiones) race, rapids pl4)en torno a: se reunieron en torno a él — they gathered round him
la conversación giraba en torno a las elecciones — the conversation revolved o centred around the election
* * *1)a) ( de carpintero) lathetorno de ceramista or alfarero — potter's wheel
b) (Odont) drillc) ( para alzar pesos) winch2)la conversación giró en torno a... — the conversation revolved around...
* * *= windlass, lathe, winch, capstan.Ex. The plank was hauled in and out between the cheeks by girths at each end which were wound round a small windlass underneath the ribs.Ex. Also annual output could be increased by 13-28% without adding more lathes, driers or presses.Ex. They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.Ex. They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.----* en torno a + Expresión Temporal = sometime around + Expresión Temporal.* girar en torno a = circle around.* gravitar en torno a = centre around/on/upon.* máquina de torno = nipping machine.* prensa de torno = standing press.* torno de alfarero = potter's wheel.* torno de control de entrada = turnstile.* * *1)a) ( de carpintero) lathetorno de ceramista or alfarero — potter's wheel
b) (Odont) drillc) ( para alzar pesos) winch2)la conversación giró en torno a... — the conversation revolved around...
* * *= windlass, lathe, winch, capstan.Ex: The plank was hauled in and out between the cheeks by girths at each end which were wound round a small windlass underneath the ribs.
Ex: Also annual output could be increased by 13-28% without adding more lathes, driers or presses.Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.* en torno a + Expresión Temporal = sometime around + Expresión Temporal.* girar en torno a = circle around.* gravitar en torno a = centre around/on/upon.* máquina de torno = nipping machine.* prensa de torno = standing press.* torno de alfarero = potter's wheel.* torno de control de entrada = turnstile.* * *A1 (de carpintero) lathetorno de ceramista or alfarero potter's wheel2 ( Odont) drill3 (para alzar pesos) winch4 (entrada) turnstileCompuesto:vise*Ben torno a aroundla conversación giró en torno al tema de las compensaciones the conversation revolved around o centered on the question of compensationel debate que mantuvieron en torno al problema the debate that they had on o about the problemse habían sentado en torno suyo ( liter); they had seated themselves around him/her* * *
Del verbo tornar: ( conjugate tornar)
torno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
tornó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
tornar
torno
tornar ( conjugate tornar) verbo intransitivo (liter)
tornarse verbo pronominal (liter) to become;
tornose EN algo to turn into sth
torno sustantivo masculino
1
b) (Odont) drill
2
tornar frml
I vtr (cambiar) to turn [en, into]
II vi (volver) to return
torno sustantivo masculino
1 (de dentista) drill
2 (de carpintero) lathe
(de alfarero) potter's wheel
♦ Locuciones: en torno a, (alrededor de: un sitio) around
(: un asunto) about, around
' torno' also found in these entries:
Spanish:
alrededor
- girar
- hacia
- mariposear
- por
- revolotear
- rondar
- sobre
- tornarse
- torneada
- torneado
- aparente
- tornar
English:
circa
- drill
- eccentric
- gather together
- per cent
- potter's wheel
- rally
- ring
- round
- vice
- wheel
- lathe
- vise
- winch
* * *♦ nm1. [de dentista] drill2. [de alfarero] (potter's) wheel3. [de carpintero] lathetorno de banco vice4. [para pesos] winch♦ en torno a loc prep1. [alrededor de] around, round;el cordón policial en torno al edificio the police cordon around o round the building;la familia se reunía en torno al televisor the family gathered round o around the televisionel misterio que gira en torno a su muerte the mystery surrounding her death;el debate giró en torno al tema del euro the debate revolved around the subject of the euro3. [aproximadamente] around, about;la tasa de desempleo se sitúa en torno al 10 por ciento unemployment stands at around 10 percent;ocurrió en torno a finales de siglo it happened somewhere around the turn of the century* * *m de alfarería wheel;en torno a around, about* * *torno nm1) : lathe2) : winch3)torno de banco : vise4)en torno a : around, abouten torno a este asunto: about this issueen torno suyo: around him -
5 huso
m.1 spindle.huso horario time zone2 fuselage.3 bundle.* * *1 (para hilar) spindle, bobbin\huso horario time zone* * *SM1) (Téc) [para tejer] spindle; [de torno] drum2)huso horario — (Geog) time zone
3) Col * kneecap* * *masculino spindle* * *= spindle.Ex. The movement of the bar turned the spindle through about ninety degrees, and the screw working in the nut caused it to descend about 15 mm.----* huso horario = time zone.* según el huso horario de Europa Central = CET (Central European Time).* * *masculino spindle* * *= spindle.Ex: The movement of the bar turned the spindle through about ninety degrees, and the screw working in the nut caused it to descend about 15 mm.
* huso horario = time zone.* según el huso horario de Europa Central = CET (Central European Time).* * *spindleCompuesto:time zone* * *
huso sustantivo masculino
spindle
huso sustantivo masculino spindle
huso horario, time zone
' huso' also found in these entries:
English:
time-zone
- zone
- spindle
* * *huso nm1. [para hilar] spindle;[en máquina] bobbin2. huso horario time zone* * *m spindle* * *huso nm1) : spindle2)huso horario : time zone
См. также в других словарях:
Torno de hilar mecánico — Saltar a navegación, búsqueda El torno de hilar se utiliza para la confección de hilados, tarea que, antes de éste, se realizaba a mano con los husos. Se acciona a mano o pisando repetidamente un pedal. Al hacerlo, gira el torno y retuerce la… … Wikipedia Español
Torno — (Del lat. tornus < gr. tornos.) ► sustantivo masculino 1 MECÁNICA Máquina provista de un cilindro que, al girar, va enrollando una cuerda a cuyo extremo se encuentra la carga o resistencia. 2 CARPINTERÍA Herramienta de carpintería y herrería,… … Enciclopedia Universal
torno — (Del lat. tornus, y este del gr. τόρνος, giro, vuelta). 1. m. Máquina simple que consiste en un cilindro dispuesto para girar alrededor de su eje por la acción de palancas, cigüeñas o ruedas, y que ordinariamente actúa sobre la resistencia por… … Diccionario de la lengua española
Máquina de hilar — Bandera independentista de la India en 1931, cuando el territorio aún se encontraba bajo dominación británica … Wikipedia Español
Hilado — Anciana irlandesa con una rueda de hilar a finales del siglo XIX. Hilar es retorcer varias fibras a la vez para producir un hilo más resistente, llamado también hilaza. Materia prima La lana de la oveja se hila fácilmente, ya que es rizada por… … Wikipedia Español
Museo del Algodón y Lienzo de la Tierra — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
frailecillo — ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Ave palmípeda de los mares árticos, de pico aplanado azul y rojo y plumaje negro y blanco. (Fratercula arctica.) * * * frailecillo (dim. de «fraile») 1 m. Cada uno de los dos tacos en que se sostiene el husillo de… … Enciclopedia Universal
Cromford Mill — Saltar a navegación, búsqueda Cromford Mill. Cromford Mill fue la primera factoría impulsada mediante energía hidráulica. Fundada por Richard Arkwright en 1771 en Cromford (Derbyshire, Gran Bretaña) fue rápida … Wikipedia Español
Rueda del dharma — El dharmachakra o rueda del dharma. El dharma chakra (o rueda del darma ) es un símbolo que representa al dharma (‘ley’ o ‘religión’), en el hinduismo, el budismo y el jainismo. En sánscrito se llama dharmachakra en pāli dhammachakka en ti … Wikipedia Español
Ingeniería industrial — Ingeniería industriales Campo de aplicación Desarrollo, mejora, implantación y evaluación de sistemas integrados de gente, dinero, conocimientos, información, equipamiento, energía, materiales y procesos. Véase también: Ingeniería industrial… … Wikipedia Español
Pieter Franciscus Dierckx — Saltar a navegación, búsqueda Autorretrato Pieter Franciscus Dierckx … Wikipedia Español
